¿Puedo publicar tanto mandatos de venta como de compra?

Efectivamente. En la plataforma, puedes publicar tanto mandatos de venta como de compra, sin tener en cuenta la opción que hayas seleccionado inicialmente en el registro.